Glosolália 4/2020

27.11.2020 12:03

 

Aktuálne číslo je v predaji (pozri predajné miesta vľavo). Na našom webe bude dostupné neskôr.

 

OBSAH
 
JULIANA MRVOVÁ: Žofia vystúpila na horu, aby uvidela more (o tvorbe Ž. Dubovej) | 1
 
 
ŽOFIA DUBOVÁ: Radšej sa pozerám hore (rozhovor) | 5
 
ŽOFIA DUBOVÁ: Vlastné texty | 14
 
ANNE SEXTON: Básne (preklad) | 21
 
TÉMA: HANA KOLAŘÍKOVÁ
 
HANA KOLAŘÍKOVÁ: Výchovný pohlavek paleolitické Venuše (rozhovor) | 27
 
DENISA BALLOVÁ: Všetko je len ilúzia, zostane len pocit (o Kolaříkovej knihe Mušle) | 33
 
HANA KOLAŘÍKOVÁ: Ukážky z próz | 36
 
MARÍA SÁNCHEZ: Krajina žien (preklad) | 41
 
MARÍA SÁNCHEZ: Nestotožňujem sa s pohľadnicou, do ktorej sa ma snažia zarámovať (rozhovor) | 49
 
LUCIA DITTE: Veľká téma na ploche rodinnej drámy (o filme Zlodeji) | 55
 
Dve na jednu (knihu: FERRANTE, Elena. L’amore molesto)
 
DENISA BALLOVÁ: Ferrante odjakživa píše o ťažobe byť ženou a matkou | 57
 
DIANA MAŠLEJOVÁ: Smrť po smrti | 57
 
VALENTÝNA ŽIŠKOVÁ: Básne | 61
 
ANNA LUŇÁKOVÁ: Je třeba se vydat jinudy (o knihe Eseje M. Houellebecqa) | 69
 
TÉMA: MÓDA
 
EVA HASALOVÁ: Demokratizácia módy v prvej polovici 19. storočia | 81
 
EVA HASALOVÁ: „Móda spoločnosť modernizuje“ (rozhovor) | 86
 
ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (7. časť) | 97
 
MICHAEL PAPCUN: Detonačné denníky Charli XCX | 105
 
KATARÍNA GECELOVSKÁ: Leto prichádza (o knihe Neobývateľná Zem) | 109
 
Ako vyzerá najmladšia slovenská próza? (JELA ABASOVÁ, ALICA BEDNÁRIKOVÁ, MAGDALÉNA MARTIŠKOVÁ, EMMA
VIČANOVÁ) | 117
 
SYLVA FICOVÁ: Ohlédnutí (fotoreport z výstavy Feministická avantgarda 70. let) | 125
 
MICHAL TALLO: Telá posadnuté svetlom: Richard Siken, otec-zakladateľ | 129
 
RICHARD SIKEN: Básne (preklad) | 130
 
NATÁLIA OKOLICSÁNYIOVÁ: Okraj stredu, periféria centra, centrum periférie (2. časť feministickej umenovednej
štúdie) | 134
 
TÉMA: KORONA
 
ARIANE MNOUCHKINE: „Mladí, traste sa, sme vaša budúcnosť!“ (preklad) | 141
 
VERONIKA VALKOVIČOVÁ: O bezmoci v kríze: stredoeurópske pôrodníctvo v čase COVID-19 | 147
 
GEDIMINAS LESUTIS: Politika tela v čase pandémie (preklad) | 152
 
IVONA PEKÁRKOVÁ: Z novej tvorby | 157
 
TÉMA: MY BODY, MY SHOW!
 
ZUZANA ŠTEFKOVÁ: Naše těla, náš aktivismus (o výstave My body, My show!) | 161
 
TAMARA MOYZES, ANTON LITVIN: My Body, My Show! (kurátorský text) | 169
 
LUCIA DUERO: Na hranici zvádzania | 172
 
TÉMA: KATARÍNA KUCBELOVÁ
 
MARIANNA KOLIOVÁ: Ísť za tie nánosy a potom uvidieť (o knihe Čepiec) | 175
 
KATARÍNA KUCBELOVÁ: Básne | 178
 
EVA LALKOVIČOVÁ: Žiť s koreňmi vo vzduchu (o knihe Čepiec) | 180
 
KATARÍNA KUCBELOVÁ: „Každé ráno je pre mňa improvizácia“ (rozhovor) | 183
 
LENKA MACSALIOVÁ: O amazonkách a bohyniach včera a dnes (o knihe Čepiec) | 190
 
ŠTEFAN JÁNOŠ: Fascinujúca Sofija Kovalevská a jej láska k matematike (3. časť) | 193
 
Recenzie
 
DENISA BALLOVÁ: Dvere stačilo len pootvoriť, aj cez škáru dopadá svetlo (SZABÓ, Magda. Dvere) | 197
 
KATARÍNA BADŽGOŇOVÁ: Súmrak nad myjavskými kopanicami (MADRO, Dominika. Svätyne) | 199
 
MILENA FUCIMANOVÁ: Postarejte se o Marii (BOLECHOVÁ, Kateřina. Sádrová hlava jiné Marie) | 200
 
ANDREA FEDORKOVÁ: Víťazky (nielen) týchto dní (COLOMBANI, Laetitia. Víťazky) | 202
 
KATARÍNA GECELOVSKÁ: Symposion príbehov (CUSK, Rachel. Obrys) | 205
 
MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ: Mechanická baletka bez svedomia? (GRIGORCEA, Dana. Dáma s maghrebským psíčkom) | 207
 
ETELA FARKAŠOVÁ: Subverzívne ohýbanie rigidných hraníc (FUCIMANOVÁ, Milena. Nezabíjejte toho krocana) | 208
 
JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Transparentná tma (PIZARNIK, Alejandra. Dianin strom) | 211
 
DIANA DÚHOVÁ: Kult tela a jedla ako potreba byť sama sebou (OKSANEN, Sofi. Stalinovy krávy) | 213
 
LENKA SABOVÁ: Američania a tí druhí (CIGLEROVÁ, Jana. Americký deník) | 215

Obsah

 

JULIANA MRVOVÁ: Žofia vystúpila na horu, aby uvidela more (o tvorbe Ž. Dubovej) | 1

 

ŽOFIA DUBOVÁ: Radšej sa pozerám hore (rozhovor) | 5

 

ŽOFIA DUBOVÁ: Vlastné texty | 14

 

ANNE SEXTON: Básne (preklad) | 21

 

TÉMA: HANA KOLAŘÍKOVÁ

 

HANA KOLAŘÍKOVÁ: Výchovný pohlavek paleolitické Venuše (rozhovor) | 27

 

DENISA BALLOVÁ: Všetko je len ilúzia, zostane len pocit (o Kolaříkovej knihe Mušle) | 33

 

HANA KOLAŘÍKOVÁ: Ukážky z próz | 36

 

MARÍA SÁNCHEZ: Krajina žien (preklad) | 41

 

MARÍA SÁNCHEZ: Nestotožňujem sa s pohľadnicou, do ktorej sa ma snažia zarámovať (rozhovor) | 49

 

LUCIA DITTE: Veľká téma na ploche rodinnej drámy (o filme Zlodeji) | 55

 

Dve na jednu (knihu: FERRANTE, Elena. L’amore molesto)

 

DENISA BALLOVÁ: Ferrante odjakživa píše o ťažobe byť ženou a matkou | 57

 

DIANA MAŠLEJOVÁ: Smrť po smrti | 57

 

VALENTÝNA ŽIŠKOVÁ: Básne | 61

 

ANNA LUŇÁKOVÁ: Je třeba se vydat jinudy (o knihe Eseje M. Houellebecqa) | 69

 

TÉMA: MÓDA

 

EVA HASALOVÁ: Demokratizácia módy v prvej polovici 19. storočia | 81

 

EVA HASALOVÁ: „Móda spoločnosť modernizuje“ (rozhovor) | 86

 

ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (7. časť) | 97

 

MICHAEL PAPCUN: Detonačné denníky Charli XCX | 105

 

KATARÍNA GECELOVSKÁ: Leto prichádza (o knihe Neobývateľná Zem) | 109

 

Ako vyzerá najmladšia slovenská próza? (JELA ABASOVÁ, ALICA BEDNÁRIKOVÁ, MAGDALÉNA MARTIŠKOVÁ, EMMA VIČANOVÁ) | 117

 

SYLVA FICOVÁ: Ohlédnutí (fotoreport z výstavy Feministická avantgarda 70. let) | 125

 

MICHAL TALLO: Telá posadnuté svetlom: Richard Siken, otec-zakladateľ | 129

 

RICHARD SIKEN: Básne (preklad) | 130

 

NATÁLIA OKOLICSÁNYIOVÁ: Okraj stredu, periféria centra, centrum periférie (2. časť feministickej umenovednej štúdie) | 134

 

TÉMA: KORONA

 

ARIANE MNOUCHKINE: „Mladí, traste sa, sme vaša budúcnosť!“ (preklad) | 141

 

VERONIKA VALKOVIČOVÁ: O bezmoci v kríze: stredoeurópske pôrodníctvo v čase COVID-19 | 147

 

GEDIMINAS LESUTIS: Politika tela v čase pandémie (preklad) | 152

 

IVONA PEKÁRKOVÁ: Z novej tvorby | 157

 

TÉMA: MY BODY, MY SHOW!

 

ZUZANA ŠTEFKOVÁ: Naše těla, náš aktivismus (o výstave My body, My show!) | 161

 

TAMARA MOYZES, ANTON LITVIN: My Body, My Show! (kurátorský text) | 169

 

LUCIA DUERO: Na hranici zvádzania | 172

 

TÉMA: KATARÍNA KUCBELOVÁ

 

MARIANNA KOLIOVÁ: Ísť za tie nánosy a potom uvidieť (o knihe Čepiec) | 175

 

KATARÍNA KUCBELOVÁ: Básne | 178

 

EVA LALKOVIČOVÁ: Žiť s koreňmi vo vzduchu (o knihe Čepiec) | 180

 

KATARÍNA KUCBELOVÁ: „Každé ráno je pre mňa improvizácia“ (rozhovor) | 183

 

LENKA MACSALIOVÁ: O amazonkách a bohyniach včera a dnes (o knihe Čepiec) | 190

 

ŠTEFAN JÁNOŠ: Fascinujúca Sofija Kovalevská a jej láska k matematike (3. časť) | 193

 

Recenzie

 

DENISA BALLOVÁ: Dvere stačilo len pootvoriť, aj cez škáru dopadá svetlo (SZABÓ, Magda. Dvere) | 197

 

KATARÍNA BADŽGOŇOVÁ: Súmrak nad myjavskými kopanicami (MADRO, Dominika. Svätyne) | 199

 

MILENA FUCIMANOVÁ: Postarejte se o Marii (BOLECHOVÁ, Kateřina. Sádrová hlava jiné Marie) | 200

 

ANDREA FEDORKOVÁ: Víťazky (nielen) týchto dní (COLOMBANI, Laetitia. Víťazky) | 202

 

KATARÍNA GECELOVSKÁ: Symposion príbehov (CUSK, Rachel. Obrys) | 205

 

MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ: Mechanická baletka bez svedomia? (GRIGORCEA, Dana. Dáma s maghrebským psíčkom) | 207

 

ETELA FARKAŠOVÁ: Subverzívne ohýbanie rigidných hraníc (FUCIMANOVÁ, Milena. Nezabíjejte toho krocana) | 208

 

JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Transparentná tma (PIZARNIK, Alejandra. Dianin strom) | 211

 

DIANA DÚHOVÁ: Kult tela a jedla ako potreba byť sama sebou (OKSANEN, Sofi. Stalinovy krávy) | 213

 

LENKA SABOVÁ: Američania a tí druhí (CIGLEROVÁ, Jana. Americký deník) | 215