Glosolália 2/2020

08.06.2020 10:59

 

Aktuálne číslo je v predaji (pozri predajné miesta vľavo). Na našom webe bude dostupné neskôr.

 

Obsah

 

MARTINA IVIČIČ: Správa o existencii džungle (o tvorbe Jany Bednárovej) | 1

 

JANA BEDNÁROVÁ: Objavovaním zisťujeme, čo podvedome poznáme (rozhovor) | 5

 

BRIGID SCHULTE: Najväčší nepriateľ ženy? Nedostatok času pre seba (preklad) | 15

 

MICHAL TALLO: Nepokojné vody revú a mlčia: mytológia, smútok, hnev a neha v poézii Doniky Kelly | 19

 

DONIKA KELLY: Beštiár (preklad) | 20

 

MIROSLAVA URBANOVÁ: Namiesto koní viac jazdkýň do slovenského umenia (o výstave Jazdkyne) | 25

 

TÉMA: ANNA CIMA

 

MAGDALENA BYSTRZAK: Beletrizovaný kultúrny bedeker (o Probudím se na Šibuji) | 31

 

ANNA CIMA: „Aby na tebe tvůj přítel mohl být pyšný“ (rozhovor) | 33

 

EVA KLÍČOVÁ: Ještě jeden návrat na Šibuji (o Probudím se na Šibuji) | 43

 

ANNA CIMA: Probudím se na Šibuji (ukážka) | 49

 

DANIELA PAVELKOVÁ: Neobyčajná kniha o ceste za integritou (o Probudím se na Šibuji) | 54

 

CRISTINA PERI ROSSI: Láskyplný spánok (preklad) | 57

 

PETER MEGYEŠI: Laboratórium večných návratov (o výstave Miloty Havránkovej) | 59

 

Dve na jednu (knihu: BERLIN, Lucia. Vitaj doma)

 

IVANA KREKÁŇOVÁ: Stále hľadám... stále hľadám domov | 63

 

MARTA SOUČKOVÁ: „Je čas na nedeľnú jazdu krajinou“ | 63

 

ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (5. časť) | 69

 

TÉMA: MÁRIA MODROVICH

 

DIANA MAŠLEJOVÁ: Zhoria všetky lesy? (o knihe Rozhovor s členkou kultu) | 79

 

MÁRIA MODROVICH: Zoznam vybraných transgresií Marty K. (próza) | 81

 

PETER DAROVEC: O nevýhodách modelovej prózy (o knihe Rozhovor s členkou kultu) | 86

 

MÁRIA MODROVICH: „Interpretuj si to podľa ľubovôle“ (rozhovor) | 89

 

IGOR MIKUŠIAK: Čo je nové v lese? (o knihe Rozhovor s členkou kultu) | 101

 

ALICA BÁNSZKA: Básne | 105

 

MATEJ SOTNÍK: Ako sa dostať k životu bez napodobovania (k tvorbe Mie Hansen-Løve) | 109

 

ANNA LUŇÁKOVÁ: Dá se vůbec ta melancholie nějak utišit? (nad knihou Návrat do Remeše) | 125

 

TÉMA: EVA LUKA

 

EVA LUKA: Z novej tvorby | 131

 

ANNA BUKOVINOVÁ: Poézia plná paradoxov (o knihe Jazver) | 135

 

EVA LUKA: „Bojujem medzi civilizovaným ja a túžbou odtrhnúť sa z reťaze“ (rozhovor) | 141

 

ANNA BUKOVINOVÁ: Podoby spirituality v poézii Evy Luky (štúdia) | 153

 

PETER DOLNÍK: Solitérky, rebelky, priekopníčky: autorky populárnej hudby | 165

 

TOMÁŠ STRAKA: Týmus (o knihe Koža) | 175

 

Dve na jednu (LAING, Olivia. Mesto osamelosti)

 

MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ: Môže byť osamelosť vzrušujúca? | 179

 

MAGDALÉNA KRAMÁROVÁ: Na začiatku konca sveta | 179

 

JESSE LEE KERCHEVAL: Básne (preklad) | 185

 

TÉMA: MIRKA ÁBELOVÁ

 

MIRKA ÁBELOVÁ: O myšiach a ľuďoch (z novej tvorby) | 189

 

MIRKA ÁBELOVÁ:„Poézia je silný druh umenia, o čom svedčí aj fakt, že ešte nezanikla“ (rozhovor) | 195

 

PETER PROKOPEC: Rozkolísaný ultrazvuk témy (o Večnom pocite nedele) | 202

 

ŠTEFAN JÁNOŠ: Fascinujúca Sofija Kovalevská a jej láska k matematike (2. časť) | 205

 

MARCEL PROUST: Pred nocou (preklad) | 213

 

Recenzie

 

LENKA ŠAFRANOVÁ: „1. prekrstenie, 2. krstenie, 3. ničenie, 4. tvorenie“ (STONECIPHER, Donna. Modelové mesto) | 216

 

KATARÍNA GECELOVSKÁ: Cesta písania (FERRANTE, Elena. 2019. Frantumaglia) | 219

 

DENISA BALLOVÁ: Túžba žiť a pomáhať bola mocnejšia ako zbabelosť a strach (ALLENDE, Isabel. Dom duchov) | 221

 

EVA LALKOVIČOVÁ: Boh už bol kedysi ženou. Bude ňou zase? (COUTO, Mia. Spoveď levice) | 223

 

OĽGA GLUŠTÍKOVÁ: Bestseller 21. storočia: láska dvoch mužov s rozpačitým koncom (ACIMAN, André. Daj mi tvoje meno) | 225

 

VERONIKA MARCINČÁKOVÁ HUSÁROVÁ: Ženské šu-šu-šušky, tentoraz nahlas (BROCHMANN, Nina – STØKKEN DAHL, Ellen. Bez hanby o ohanbí) | 227

 

JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Prebolieť sa k sebe (BUNDA, Martyna. Bezcitnost) | 229

 

ANDREA FEDORKOVÁ: Užívajte jednu každé ráno nalačno, odporúčané dávky nepresahujte! (PASTIEROVÁ ČARNÁ, Lucia. Hladko obratko. Mudrovačky o živote nielen po štyridsiatke) | 231

 

MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Všetkým neutíšiteľným (ROY, Arundhati. Vláda blaženosti) | 233

 

DOROTA OSVALDOVÁ: Hledání spravedlivých cest ven z klimatické krize (SIT, Peter [ed.]. 2020. Klimatická kríza.txt) | 235

 

KATARÍNA BADŽGOŇOVÁ: Umelecky nevyvážený obraz čínskej spoločnosti, zacielený na ženy (KCHE-I, Šeng. Holky ze severu) | 237

Obsah
 
MARTINA IVIČIČ: Správa o existencii džungle (o tvorbe Jany Bednárovej) | 1
 
JANA BEDNÁROVÁ: Objavovaním zisťujeme, čo podvedome poznáme (rozhovor) | 5
 
BRIGID SCHULTE: Najväčší nepriateľ ženy? Nedostatok času pre seba (preklad) | 15
 
MICHAL TALLO: Nepokojné vody revú a mlčia: mytológia, smútok, hnev a neha v poézii Doniky Kelly | 19
 
DONIKA KELLY: Beštiár (preklad) | 20
 
MIROSLAVA URBANOVÁ: Namiesto koní viac jazdkýň do slovenského umenia (o výstave Jazdkyne) | 25
 
TÉMA: ANNA CIMA
 
MAGDALENA BYSTRZAK: Beletrizovaný kultúrny bedeker (o Probudím se na Šibuji) | 31
 
ANNA CIMA: „Aby na tebe tvůj přítel mohl být pyšný“ (rozhovor) | 33
 
EVA KLÍČOVÁ: Ještě jeden návrat na Šibuji (o Probudím se na Šibuji) | 43
 
ANNA CIMA: Probudím se na Šibuji (ukážka) | 49
 
DANIELA PAVELKOVÁ: Neobyčajná kniha o ceste za integritou (o Probudím se na Šibuji) | 54
 
CHRISTINA PERI ROSSI: Láskyplný spánok (preklad) | 57
 
PETER MEGYEŠI: Laboratórium večných návratov (o výstave Miloty Havránkovej) | 59
 
Dve na jednu (knihu: BERLIN, Lucia. Vitaj doma)
 
IVANA KREKÁŇOVÁ: Stále hľadám... stále hľadám domov | 63
 
MARTA SOUČKOVÁ: „Je čas na nedeľnú jazdu krajinou“ | 63
 
ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (5. časť) | 69
 
TÉMA: MÁRIA MODROVICH
 
DIANA MAŠLEJOVÁ: Zhoria všetky lesy? (o knihe Rozhovor s členkou kultu) | 79
 
MÁRIA MODROVICH: Zoznam vybraných transgresií Marty K. (próza) | 81
 
PETER DAROVEC: O nevýhodách modelovej prózy (o knihe Rozhovor s členkou kultu) | 86
 
MÁRIA MODROVICH: „Interpretuj si to podľa ľubovôle“ (rozhovor) | 89
 
IGOR MIKUŠIAK: Čo je nové v lese? (o knihe Rozhovor s členkou kultu) | 101
 
ALICA BÁNSZKA: Básne | 105
 
MATEJ SOTNÍK: Ako sa dostať k životu bez napodobovania (k tvorbe Mie Hansen-Løve) | 109
 
ANNA LUŇÁKOVÁ: Dá se vůbec ta melancholie nějak utišit? (nad knihou Návrat do Remeše) | 125
 
TÉMA: EVA LUKA
 
EVA LUKA: Z novej tvorby | 131
 
ANNA BUKOVINOVÁ: Poézia plná paradoxov (o knihe Jazver) | 135
 
EVA LUKA: „Bojujem medzi civilizovaným ja a túžbou odtrhnúť sa z reťaze“ (rozhovor) | 141
 
ANNA BUKOVINOVÁ: Podoby spirituality v poézii Evy Luky (štúdia) | 153
 
PETER DOLNÍK: Solitérky, rebelky, priekopníčky: autorky populárnej hudby | 165
 
TOMÁŠ STRAKA: Týmus (o knihe Koža) | 175
 
Dve na jednu (LAING, Olivia. Mesto osamelosti)
 
MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ: Môže byť osamelosť vzrušujúca? | 179
 
MAGDALÉNA KRAMÁROVÁ: Na začiatku konca sveta | 179
 
JESSE LEE KERCHEVAL: Básne (preklad) | 185
 
TÉMA: MIRKA ÁBELOVÁ
 
MIRKA ÁBELOVÁ: O myšiach a ľuďoch (z novej tvorby) | 189
 
MIRKA ÁBELOVÁ:„Poézia je silný druh umenia, o čom svedčí aj fakt, že ešte nezanikla“ (rozhovor) | 195
 
PETER PROKOPEC: Rozkolísaný ultrazvuk témy (o Večnom pocite nedele) | 202
 
ŠTEFAN JÁNOŠ: Fascinujúca Sofija Kovalevská a jej láska k matematike (2. časť) | 205
 
MARCEL PROUST: Pred nocou (preklad) | 213
 
Recenzie
 
LENKA ŠAFRANOVÁ: „1. prekrstenie, 2. krstenie, 3. ničenie, 4. tvorenie“ (STONECIPHER, Donna. Modelové mesto) | 216
 
KATARÍNA GECELOVSKÁ: Cesta písania (FERRANTE, Elena. 2019. Frantumaglia) | 219
 
DENISA BALLOVÁ: Túžba žiť a pomáhať bola mocnejšia ako zbabelosť a strach (ALLENDE, Isabel. Dom duchov) | 221
 
EVA LALKOVIČOVÁ: Boh už bol kedysi ženou. Bude ňou zase? (COUTO, Mia. Spoveď levice) | 223
 
OĽGA GLUŠTÍKOVÁ: Bestseller 21. storočia: láska dvoch mužov s rozpačitým koncom (ACIMAN, André. Daj mi tvoje meno) | 225
 
VERONIKA MARCINČÁKOVÁ HUSÁROVÁ: Ženské šu-šu-šušky, tentoraz nahlas (BROCHMANN, Nina – STØKKEN DAHL, Ellen. Bez hanby o ohanbí) | 227
 
JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Prebolieť sa k sebe (BUNDA, Martyna. Bezcitnost) | 229
 
ANDREA FEDORKOVÁ: Užívajte jednu každé ráno nalačno, odporúčané dávky nepresahujte! (PASTIEROVÁ ČARNÁ, Lucia. Hladko obratko. Mudrovačky o živote nielen po štyridsiatke) | 231
 
MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Všetkým neutíšiteľným (ROY, Arundhati. Vláda blaženosti) | 233
 
DOROTA OSVALDOVÁ: Hledání spravedlivých cest ven z klimatické krize (SIT, Peter [ed.]. 2020. Klimatická kríza.txt) | 235
 
KATARÍNA BADŽGOŇOVÁ: Umelecky nevyvážený obraz čínskej spoločnosti, zacielený na ženy (KCHE-I, Šeng. Holky ze severu) | 237