Glosolália 2/2019

18.06.2019 16:27

 

Aktuálne číslo je v predaji (pozri predajné miesta vľavo). Na našom webe bude dostupné neskôr.

 

Obsah

 

MAROŠ VOLOVÁR: Poznámky z Jarmilinho kurzu periférneho videnia (k dielu J. Džuppovej) | 1

 

JARMILA DŽUPPOVÁ: Aby to nebolo len o tom, že ja som vo vlaku a ty si v kuchyni (rozhovor) | 5

 

DOROTHEE SÖLLE: Výber z tvorby (preklad) | 29

 

Dve na jednu (knihu: BODNÁROVÁ, Jana. NOCturná)

 

ETELA FARKAŠOVÁ: Obsahovo aj tvarovo výnimočné dielo | 33

 

NICOL HOCHHOLCZEROVÁ: Hudba obsahu versus hudba formy | 33

 

MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Bolesť, ktorej rozumiem (poézia) | 39

 

TÉMA: IVANA DOBRAKOVOVÁ

 

MARTA SOUČKOVÁ: „Dosť, dosť, už to nevydržím“ (k románu Matky a kamionisti) | 47

 

IVANA DOBRAKOVOVÁ: Viem, že nemám AIDS, a je mi to prd platné (próza) | 53

 

PETER DAROVEC: Literatúra ako okno do iného sveta (k románu Matky a kamionisti) | 59

 

IVANA DOBRAKOVÁ: „Moje postavy sú o niečo silnejšie, než sa na prvý pohľad zdajú“ (rozhovor) | 63

 

JANA ŠULKOVÁ: Pod povrchom (k románu Matky a kamionisti) | 76

 

ZUZANA MIKULCOVÁ: „Som pripravená kedykoľvek sa postaviť za dobrú vec“ (rozhovor) | 79

 

YVETA SHANFELDOVÁ: Básne | 83

 

LUCIA DITTE: Umenie, čo jatrí rany (k filmu Bez lásky) | 89

 

OLGA SŁOWIK: Milování Michelle Gurevich | 92

 

MIROSLAVA MIŠIČKOVÁ: Dnešný feminizmus nemá rád veľa hnevu a ochlpenia (nad knihou Prečo nie som feministka) | 100

 

TÉMA: TEREZA SEMOTAMOVÁ

 

TEREZA SEMOTAMOVÁ: Květen (próza) | 105

 

TEREZA SEMOTAMOVÁ: „Sním o velké rozhlasové hře o vnitrobloku plném zvuků“ (rozhovor) | 107

 

JAKUB SOUČEK: Werther v skrini (nad knihou Ve skříni) | 116

 

ANNE CARSON: Krása manžela (preklad) | 127

 

SVETLANA ŽUCHOVÁ: Dystopia alebo utópia? (nad knihou Stručné dějiny Hnutí) | 131

 

DOMINIKA MORAVČÍKOVÁ: Lebky a ruže (poviedka) | 132

 

EVA ČIVRNÁ: Daniel Rycharski: Strachy polské společnosti | 145

 

ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (štúdia) | 151

 

EVA DOČOLOMANSKÁ: Ukážky z tvorby | 157

 

MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ: Potopené sny (dráma) | 163

 

Recenzie

 

DENISA BALLOVÁ: Milovali, trpeli, bojovali. Ženy (KÁBRTOVÁ, Lidmila. Místa ve tmě) | 176

 

ALEXANDRA JURIŠOVÁ: Stala som sa černoškou až vtedy, keď som prišla do Ameriky (ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Amerikánka) | 177

 

MARTIN MAKARA: Utínanie kotiev (DI LASCIA, Mariateresa. Cesta tieňmi) | 180

 

MAGDALENA BYSTRZAK: S peklom a jeho démonmi by si rozumný človek nemal nikdy začínať (BELLOVÁ, Bianca. Sentimentální román) | 182

 

DANA PETRIGÁČOVÁ: Blahoslavené škaredé (KURNIAWAN, Eka. Krása bolí) | 183

 

ZUZANA ŠMATLÁKOVÁ: Obyčajne o obyčajných veciach (TSUSHIMA, Yuko. Territory of light) | 185

 

DENISA BALLOVÁ: V nesmrteľnosti hľadali koniec trápenia (BENJAMIN, Chloe. Nesmrteľní) | 187

 

PETER PROKOPEC: Kde bol text, leží teraz kráľovstvo Elmet (MOZLEYOVÁ, Fiona. Kráľovstvo Elmet) | 188

 
Obsah
 
MAROŠ VOLOVÁR: Poznámky z Jarmilinho kurzu periférneho videnia (k dielu J. Džuppovej) | 1
 
JARMILA DŽUPPOVÁ: Aby to nebolo len o tom, že ja som vo vlaku a ty si v kuchyni (rozhovor) | 5
 
DOROTHEE SÖLLE: Výber z tvorby (preklad) | 29
 
Dve na jednu (knihu: BODNÁROVÁ, Jana. NOCturná)
 
ETELA FARKAŠOVÁ: Obsahovo aj tvarovo výnimočné dielo | 33
 
NICOL HOCHHOLCZEROVÁ: Hudba obsahu versus hudba formy | 33
 
MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Bolesť, ktorej rozumiem (poézia) | 39
 
TÉMA: IVANA DOBRAKOVOVÁ
 
MARTA SOUČKOVÁ: „Dosť, dosť, už to nevydržím“ (k románu Matky a kamionisti) | 47
 
IVANA DOBRAKOVOVÁ: Viem, že nemám AIDS, a je mi to prd platné (próza) | 53
 
PETER DAROVEC: Literatúra ako okno do iného sveta (k románu Matky a kamionisti) | 59
 
IVANA DOBRAKOVÁ: „Moje postavy sú o niečo silnejšie, než sa na prvý pohľad zdajú“ (rozhovor) | 63
 
JANA ŠULKOVÁ: Pod povrchom (k románu Matky a kamionisti) | 76
 
ZUZANA MIKULCOVÁ: „Som pripravená kedykoľvek sa postaviť za dobrú vec“ (rozhovor) | 79
 
YVETA SHANFELDOVÁ: Básne | 83
 
LUCIA DITTE: Umenie, čo jatrí rany (k filmu Bez lásky) | 89
 
OLGA SŁOWIK: Milování Michelle Gurevich | 92
 
MIROSLAVA MIŠIČKOVÁ: Dnešný feminizmus nemá rád veľa hnevu a ochlpenia (nad knihou Prečo nie som feministka) | 100
 
TÉMA: TEREZA SEMOTAMOVÁ
 
TEREZA SEMOTAMOVÁ: Květen (próza) | 105
 
TEREZA SEMOTAMOVÁ: „Sním o velké rozhlasové hře o vnitrobloku plném zvuků“ (rozhovor) | 107
 
JAKUB SOUČEK: Werther v skrini (nad knihou Ve skříni) | 116
 
ANNE CARSON: Krása manžela (preklad) | 127
 
SVETLANA ŽUCHOVÁ: Dystopia alebo utópia? (nad knihou Stručné dějiny Hnutí) | 131
 
DOMINIKA MORAVČÍKOVÁ: Lebky a ruže (poviedka) | 132
 
EVA ČIVRNÁ: Daniel Rycharski: Strachy polské společnosti | 145
 
ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (štúdia) | 151
 
EVA DOČOLOMANSKÁ: Ukážky z tvorby | 157
 
MIROSLAVA KOŠŤÁLOVÁ: Potopené sny (dráma) | 163
 
Recenzie
 
DENISA BALLOVÁ: Milovali, trpeli, bojovali. Ženy (KÁBRTOVÁ, Lidmila. Místa ve tmě) | 176
 
ALEXANDRA JURIŠOVÁ: Stala som sa černoškou až vtedy, keď som prišla do Ameriky (ADICHIE, Chimamanda Ngozi. Amerikánka) | 177
 
MARTIN MAKARA: Utínanie kotiev (DI LASCIA, Mariateresa. Cesta tieňmi) | 180
 
MAGDALENA BYSTRZAK: S peklom a jeho démonmi by si rozumný človek nemal nikdy začínať (BELLOVÁ, Bianca. Sentimentální román) | 182
 
DANA PETRIGÁČOVÁ: Blahoslavené škaredé (KURNIAWAN, Eka. Krása bolí) | 183
 
ZUZANA ŠMATLÁKOVÁ: Obyčajne o obyčajných veciach (TSUSHIMA, Yuko. Territory of light) | 185
 
DENISA BALLOVÁ: V nesmrteľnosti hľadali koniec trápenia (BENJAMIN, Chloe. Nesmrteľní) | 187
 
PETER PROKOPEC: Kde bol text, leží teraz kráľovstvo Elmet (MOZLEYOVÁ, Fiona. Kráľovstvo Elmet) | 188