Glosolália 1/2023

19.03.2023 15:22

 

Aktuálne číslo je v predaji, na webe bude dostupné neskôr.

 

OBSAH

 

ZSOLT SŐRÉS: Mýtický vzostup tvorkyne: Psychonautické putovanie

Katalin Gály | 1

KATALIN GÁLY: O mojom vnútornom kompase | 7

ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (13. časť) | 19

Dve na jednu (knihu O tichu, pomalosti a iných hodnotách...)

EVA MALITI FRAŇOVÁ: O napravovaní sveta podľa Etely Farkašovej | 31

DANA PODRACKÁ: Kabinet pomalosti Etely Farkašovej | 31

ZACIELENÉ NA FEMINISTICKÉ DIVADLO

KATARÍNA KROKOŠOVÁ: Mýty alebo fakty? Čo je čo v ženskej duši (recenzia hry peneLopa) | 37

URŠUĽA KOVALYK: V kontexte vojny mi moje „čakania“ pripadali trápne (rozhovor) | 41

IVANA RECMANOVÁ: Paměť je mocná zbraň (o knihe The Memory Librarian and Other Stories of Dirty Computer) | 47

ENVIRO SERIÁL

KATARÍNA GECELOVSKÁ: Násilie včera, dnes a zajtra (o knihe Klimatické vojny) | 49

KARIN IVANCSICS: Zápisky zlodejky kvetov (preklad) | 55

QUEER SERIÁL: MICHAL TALLO

LENKA ŠAFRANOVÁ: „All I want is boundless love / All I know is violence“ | 63

MATÚŠ MIKŠÍK: Presila textu | 70

STANISLAV OLEJÁR: Symbolický Tallo alebo sedem pojmov k trom knihám | 74

EVA URBANOVÁ: Apokalypsa now | 83

ADRIÁN KOBETIČ: Ergonómia umenia. Výstava 30 stupňov Ľudmily Hrachovinovej | 90

EVA ĎUROVEC: Seriál o troch naliehavých knihách. Hrniec poznámok k Revolúcii v bode nula... Silvie Federici | 93

LUCIA DUERO: Anna (próza) | 103

IVANA HOSTOVÁ: Fatal: Attractions & Accidents. Poznámky k prekladom poézie Mily Haugovej od Jamesa Sutherlanda-Smitha | 117

TÉMA: SIMONE DE BEAUVOIR

DENISA BALLOVÁ: Ako bolí večné priateľstvo, keď naň zostaneme samy? (o českom preklade knihy Nerozlučné) | 129

LINDA CHALÁSOVÁ: Po stopách Zazy (o slovenskom preklade knihy Nerozlučné) | 132

IVANA ZACHAROVÁ: Pôsobivá cesta k pôvodu ženskej zraniteľnosti (o knihe Zlomená žena) | 136

SIMONE DE BEAUVOIR: Myslela som si, že víťazstvo žien bude spojené s nástupom socializmu. Socializmus je ilúzia (rozhovor) | 141

DENISA BALLOVÁ: V umieraní zostávame bolestivo samy/i (o knihe Velice lehká smrt) | 145

ZUZANA BARIAKOVÁ: O slobode, bytí a marhuľových koktailoch (o knihe V existencialistické kavárně) | 148

TATIANA KONIAROVÁ: Dilema (o knihe Milenci svobody) | 152

DANIELA KOVÁČIKOVÁ: Devin & Beckitta | 155

Dve na jednu (knihu Odkiaľ je život dokonalý)

ZUZANA STANISLAVOVÁ: (Ne)dosažiteľnosť dokonalosti bytia | 158

VERONIKA GAŠPERANOVÁ: Dokonalý a geniálny | 158

TÉMA: EVA DRAGULOVÁ

EVA DRAGULOVÁ: Básne | 163

EVA DRAGULOVÁ: Ono si to člověka vždycky najde (rozhovor) | 166

JAN ŠKROB: Vzpomínka vážnější než vražda (o knihe Moment dopadu) | 176

ZACIELENÁ NA MAJU JACKOBS JAKÚBEKOVÚ

PATRÍCIA GABRIŠOVÁ: Od vykrivenia k definitívnemu (od)zrkadleniu (o knihe #ERISED) | 179

MAJA JACKOBS JAKÚBEKOVÁ: Bukowski, Sartre a samci od vedľa (poviedka) | 182

ANDREA KOČALKOVÁ: Haiku na dnes | 187

Recenzie

JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Kto prvý hodí kameňom? (DENEMARKOVÁ, Radka. A já pořád kdo to tluče) | 188

EVA LALKOVIČOVÁ: Kriedové kruhy, prízraky mŕtvych a divokí bohovia (ENRIQUEZ, Mariana. Svoj podiel noci niesť) | 189

DENISA BALLOVÁ: Pred najhorším ju zachránila láska k vareniu (FRENCHOVÁ, Erin. Hľadanie slobody) | 192

EDUARD BELUŠÁK: Komunita, spolupatričnosť a súdržnosť (MONBIOT, George. Ako z toho von [nová politika pre svet zmietaný krízami]) | 194

MARTINA KUBEALAKOVÁ: Terapia čítaním: túžba nebyť súčasťou ľudského rodu (NUNEZ, Sigrid. Priateľ) | 195

MILENA FUCIMANOVÁ: Kdo vstupuje na tvoje území s doteky, bez doteků? (RACKOVÁ, Simona. Noční převádění mláďat) | 198

MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Zapadákov, z ktorého niet úniku (RIJNEVELD, Marieke Lucas. S večerem přichází tíseň) | 201

DIANA DÚHOVÁ: Hladovanie ako maják istoty (LABUDOVÁ, Ema. Lada u ledu) | 203

DENISA BALLOVÁ: Kniha ako dôkaz, že Morante túžila byť chlapcom (MORANTE, Elsa. Arturův ostrov) | 205

KAROLÍNA RUNNOVÁ: Možno nájsť hranice duše? (ULICKÁ, Ľudmila. O tele duše) | 207

PETER PROKOPEC: Kniha kruh (VICENS, Josefina. Prázdna kniha) | 209

OBSAH
ZSOLT SŐRÉS: Mýtický vzostup tvorkyne: Psychonautické putovanie
Katalin Gály | 1
KATALIN GÁLY: O mojom vnútornom kompase | 7
ZUZANA GABRIŠOVÁ: České básnířky na pokračování (13. časť) | 19
Dve na jednu (knihu O tichu, pomalosti a iných hodnotách...)
EVA MALITI FRAŇOVÁ: O napravovaní sveta podľa Etely Farkašovej | 31
DANA PODRACKÁ: Kabinet pomalosti Etely Farkašovej | 31
ZACIELENÉ NA FEMINISTICKÉ DIVADLO
KATARÍNA KROKOŠOVÁ: Mýty alebo fakty? Čo je čo v ženskej duši (recenzia hry peneLopa) | 37
URŠUĽA KOVALYK: V kontexte vojny mi moje „čakania“ pripadali trápne (rozhovor) | 41
IVANA RECMANOVÁ: Paměť je mocná zbraň (o knihe The Memory Librarian and Other Stories of Dirty Computer) | 47
ENVIRO SERIÁL
KATARÍNA GECELOVSKÁ: Násilie včera, dnes a zajtra (o knihe Klimatické vojny) | 49
KARIN IVANCSICS: Zápisky zlodejky kvetov (preklad) | 55
QUEER SERIÁL: MICHAL TALLO
LENKA ŠAFRANOVÁ: „All I want is boundless love / All I know is violence“ | 63
MATÚŠ MIKŠÍK: Presila textu | 70
STANISLAV OLEJÁR: Symbolický Tallo alebo sedem pojmov k trom knihám | 74
EVA URBANOVÁ: Apokalypsa now | 83
ADRIÁN KOBETIČ: Ergonómia umenia. Výstava 30 stupňov Ľudmily Hrachovinovej | 90
EVA ĎUROVEC: Seriál o troch naliehavých knihách. Hrniec poznámok k Revolúcii v bode nula... Silvie Federici | 93
LUCIA DUERO: Anna (próza) | 103
IVANA HOSTOVÁ: Fatal: Attractions & Accidents. Poznámky k prekladom poézie Mily Haugovej od Jamesa Sutherlanda-Smitha | 117
TÉMA: SIMONE DE BEAUVOIR
DENISA BALLOVÁ: Ako bolí večné priateľstvo, keď naň zostaneme samy? (o českom preklade knihy Nerozlučné) | 129
LINDA CHALÁSOVÁ: Po stopách Zazy (o slovenskom preklade knihy Nerozlučné) | 132
IVANA ZACHAROVÁ: Pôsobivá cesta k pôvodu ženskej zraniteľnosti (o knihe Zlomená žena) | 136
SIMONE DE BEAUVOIR: Myslela som si, že víťazstvo žien bude spojené s nástupom socializmu. Socializmus je ilúzia (rozhovor) | 141
DENISA BALLOVÁ: V umieraní zostávame bolestivo samy/i (o knihe Velice lehká smrt) | 145
ZUZANA BARIAKOVÁ: O slobode, bytí a marhuľových koktailoch (o knihe V existencialistické kavárně) | 148
TATIANA KONIAROVÁ: Dilema (o knihe Milenci svobody) | 152
DANIELA KOVÁČIKOVÁ: Devin & Beckitta | 155
Dve na jednu (knihu Odkiaľ je život dokonalý)
ZUZANA STANISLAVOVÁ: (Ne)dosažiteľnosť dokonalosti bytia | 158
VERONIKA GAŠPERANOVÁ: Dokonalý a geniálny | 158
TÉMA: EVA DRAGULOVÁ
EVA DRAGULOVÁ: Básne | 163
EVA DRAGULOVÁ: Ono si to člověka vždycky najde (rozhovor) | 166
JAN ŠKROB: Vzpomínka vážnější než vražda (o knihe Moment dopadu) | 176
ZACIELENÁ NA MAJU JACKOBS JAKÚBEKOVÚ
PATRÍCIA GABRIŠOVÁ: Od vykrivenia k definitívnemu (od)zrkadleniu (o knihe #ERISED) | 179
MAJA JACKOBS JAKÚBEKOVÁ: Bukowski, Sartre a samci od vedľa (poviedka) | 182
ANDREA KOČALKOVÁ: Haiku na dnes | 187
Recenzie
JAROSLAVA ŠAKOVÁ: Kto prvý hodí kameňom? (DENEMARKOVÁ, Radka. A já pořád kdo to tluče) | 188
EVA LALKOVIČOVÁ: Kriedové kruhy, prízraky mŕtvych a divokí bohovia (ENRIQUEZ, Mariana. Svoj podiel noci niesť) | 189
DENISA BALLOVÁ: Pred najhorším ju zachránila láska k vareniu (FRENCHOVÁ, Erin. Hľadanie slobody) | 192
EDUARD BELUŠÁK: Komunita, spolupatričnosť a súdržnosť (MONBIOT, George. Ako z toho von [nová politika pre svet zmietaný krízami]) | 194
MARTINA KUBEALAKOVÁ: Terapia čítaním: túžba nebyť súčasťou ľudského rodu (NUNEZ, Sigrid. Priateľ) | 195
MILENA FUCIMANOVÁ: Kdo vstupuje na tvoje území s doteky, bez doteků? (RACKOVÁ, Simona. Noční převádění mláďat) | 198
MARCELA SPIŠŠÁKOVÁ: Zapadákov, z ktorého niet úniku (RIJNEVELD, Marieke Lucas. S večerem přichází tíseň) | 201
DIANA DÚHOVÁ: Hladovanie ako maják istoty (LABUDOVÁ, Ema. Lada u ledu) | 203
DENISA BALLOVÁ: Kniha ako dôkaz, že Morante túžila byť chlapcom (MORANTE, Elsa. Arturův ostrov) | 205
KAROLÍNA RUNNOVÁ: Možno nájsť hranice duše? (ULICKÁ, Ľudmila. O tele duše) | 207
PETER PROKOPEC: Kniha kruh (VICENS, Josefina. Prázdna kniha) | 209
Späť